◆我が物と、思えば軽ろし笠の雪 Wagamono to omoeba karoshi kasa no yuki.
- 解釈：少々苦しくても、自分のためと思えば、苦にならないという意。
- Literal：If you think that it is its own thing, the snow of a bamboo hat is light.
- Interpretation：It will not become pain if it considers for itself.
- 参考：『古今俳諧明題集』に宝井其角（たからいきかく）の句として見えるが、他の諸本では「我が雪と思えば軽し笠の雪」で伝えられる。